Perché esiste GuideMyVisit
Lo stesso luogo. Visitatori diversi.
Pensa all'ultima visita che hai fatto. Ora immagina di rifarla con un bambino di sei anni. Oppure senza vedere. Oppure parlando solo cinese. Sarebbe stata la stessa visita?
Sarmede, il paese della fiaba. C'era una volta un paese dove le case raccontano fiabe. Guarda bene questo muro: cavalieri, dame e bandiere colorate sono pronti per un grande torneo.
Sarmede, il paese della fiaba. Davanti a te, la facciata di una casa a due piani. Da sinistra verso destra avanzano tre cavalieri in armatura, su cavalli coperti da teli rossi e blu.
萨尔梅德：童话之旅. 萨尔梅德被誉为童话小镇：来自世界各地的插画家在房屋外墙上绘制了取材于童话的场景。在这幅壁画中，一场骑士比武在旌旗、盔甲和盛装披挂的战马之间展开，贵妇和百姓则在看台上观看。
Il problema
Ogni luogo ha delle storie. Molte restano mute.
Cartelli in una lingua sola. Testi scritti per gli esperti. Un'audioguida uguale per tutti, quando c'è. Chi non è il visitatore medio resta fuori.
Chi resta fuori
- Famiglie con bambini
- Visitatori stranieri
- Persone in carrozzina
- Persone cieche o ipovedenti
- Persone sorde
- Persone con disabilità cognitive o difficoltà di lettura
Non sono un'eccezione: sono una parte grande del tuo pubblico.
Perché succede
Non manca la volontà. È che farlo bene costa.
Farlo bene vuol dire
- Scrivere un testo diverso per ogni pubblico
- Tradurlo in più lingue
- Registrare le voci
- Preparare percorsi accessibili
- Tenere tutto aggiornato
Un grande museo forse può permetterselo.
Un piccolo comune, un borgo, un'associazione no.
Così l'accessibilità diventa un lusso.
E allora una piccola associazione come fa?
Da dove veniamo
L'abbiamo imparato sul campo
Tutto è cominciato al Museo Bailo di Treviso: con il Comune e con Informatici Senza Frontiere abbiamo realizzato il sito accessibile e l'app del museo, e formato il personale. Era un progetto a sé.
Lì abbiamo capito una cosa: le storie ci sono già, e chi conosce il luogo sa raccontarle. Mancava un modo per trasformarle in tante versioni senza moltiplicare costi e tempi. Da lì è nato GuideMyVisit.
La risposta
Scrivi una volta. Il luogo parla a tutti.
Chi gestisce il luogo inserisce i contenuti una volta sola. GuideMyVisit ti aiuta a preparare le versioni per i diversi visitatori, a tradurle e a trasformarle in audioguide e percorsi accessibili. Il visitatore sceglie chi è, e il luogo gli parla nel modo giusto.
Un contenuto
Sarmede, il paese della fiaba
scritto una volta da chi conosce il luogo
8 profili di visita
- Bambini
- Approfondito
- Sintetico
- Lettura facilitata
- CAA
- Non udenti
- Multisensoriale
- Non vedenti
6 lingue
- Italiano
- Inglese
- Spagnolo
- Francese
- Tedesco
- Cinese
Audioguide e percorsi
- Audioguida
- Percorsi accessibili
Un esempio
Una visita a Sarmede, il paese della fiaba
Un papà e suo figlio di sei anni. Un telefono. Nessuna guida in carne e ossa.
Il profilo Bambini
Scelgono il profilo Bambini: testi e audio cambiano di conseguenza.
L'audioguida
Davanti ai dipinti murali parte l'audioguida, e le immagini seguono la voce.
Un altro visitatore
La stessa tappa, per un altro visitatore: si cambia profilo. Il pannello Usabilità regola il resto: testo più grande, alto contrasto, un carattere per la dislessia.
«Portami qui»
La strada si adatta a come ti muovi: a piedi, in carrozzina, oppure con la guida vocale e la direzione «a ore» per chi non vede.
Un'ora libera
Chiedono a Noesis, l'assistente AI, cosa vedere in un'ora con un bambino, e salvano il percorso.
Niente campo
Il percorso si scarica prima di partire e funziona anche offline.
GuideMyVisit Studio
Dietro le quinte: una persona, un modulo, tante versioni
Una piccola associazione non ha bisogno di uno studio di registrazione, di traduttori o di un'agenzia. Basta una persona che conosce il luogo.
Inserisce l'opera
Titolo, testo, immagini, posizione. Si compila come un modulo.
I testi per i diversi profili
L'AI propone, chi conosce il luogo decide.
Le traduzioni
Una lingua in più è un clic, più la tua revisione.
L'audioguida
Sceglie la voce, ascolta l'anteprima e sincronizza le immagini con il racconto.
I modelli 3D, se ci sono
Gli hotspot si agganciano all'audioguida: la camera segue la voce.
Pubblica
Una volta sola, e i contenuti arrivano sull'app e sul web.
Quello che prima richiedeva un'agenzia e un budget da grande museo diventa un lavoro che si fa in casa.
L'AI e la fiducia
L'AI lavora per te, non al posto tuo
In Studio, per chi crea
L'AI propone testi, traduzioni e voci. Prima che un visitatore li veda, decide sempre una persona.
Nell'app, per chi visita
Noesis risponde partendo dai contenuti della guida e da fonti affidabili come il Catalogo dei Beni Culturali.
Se non premi Salva, per il visitatore non esiste.
Da dove iniziare
Prova la demo
Scegli un profilo e guarda come cambia la visita.
Parliamone
Scrivici con il modulo qui sotto.
Un progetto pilota
Partiamo insieme da un tuo luogo.